नेपाली भाषामा क्रिकेट गेम: मेनुदेखि स्कोरसम्म

मेनु, बटन, स्कोर, टस, इनिङ्स ब्रेक, नतिजा कार्ड र हरेक सन्देश एकैचोटि नेपालीमा बदलिन्छन्। खेल नेपालीमा हुँदा स्कोर नेपाली अङ्कमा देखिन्छ, त्यसैले 6/0 ६/० बन्छ।

क्रिकेटका शब्द मैदानमा सुनिने कै हुन्: चौका, छक्का, लक्ष्य, बराबर, र कप्तानले बोल्ने टस। हाम्रो शब्दसूची, नेपाली र अङ्ग्रेजीमा क्रिकेटका शब्द, मा खेलले प्रयोग गर्ने हरेक शब्द सरल व्याख्यासहित छ।

स्क्रिनको तलको कमेन्ट्री पट्टी तपाईंको भाषाअनुसार चल्छ, अनलाइन खेलमा पनि र अभ्यासमा अफलाइन पनि। दर्शकका नारा पनि दुवै भाषामा पूर्ण छन्। कमेन्ट्रीको आवाज कसरी तयार गर्ने भन्ने अझै तय हुँदैछ, तय भएपछि जानकारी दिनेछौं।

लबीको च्याट जुनसुकै भाषामा चल्छ: एक ट्यापका च्याट लाइन, छोटा टाइप गरिएका सन्देश, "हाउज्याट!" जस्ता रेकर्ड गरिएका आवाज, र मञ्चमा इमोट।

थिम खेलकै लागि हामीले आफैँ रचेको मौलिक धुन हो, तयारी सङ्गीत वा अर्काको नमुनाबिना। टोली छान्दा लबीमा, खेलका ठूला क्षणमा र जित्दा यही बज्छ; थिम सङ्गीत पृष्ठमा सुन्नुहोस्। पूरा साउन्डट्र्याक मादल, सारङ्गी र बाँसुरीजस्ता नेपाली बाजामा आधारित गर्ने योजना छ, जसबारे हाम्रो नेपालमै बनेको पृष्ठमा लेखिएको छ।

सेटिङमा सङ्गीत, साउन्ड इफेक्ट र खेलाडीका आवाजको छुट्टाछुट्टै स्विच छ, त्यसैले बसमा सङ्गीत बन्द गरेर दर्शकको आवाज मात्र राख्न सकिन्छ।

हरेक खेल फ्लडलाइटमुनि रातमा हुन्छ, ग्यालरीपछाडि पहाड उठेका हुन्छन्, र दर्शकले खेलिरहेका दुई टोलीको रङ लगाएका हुन्छन्। आठ टोलीले नेपालका टी-ट्वेन्टी फ्रेन्चाइजका नाम बोकेका छन्, चिह्न र पोसाक हाम्रै डिजाइन हुन्, र हरेक खेलाडी काल्पनिक हो। टोली पृष्ठमा भेट्नुहोस्।